夜 鴨居社長とハグするエリー。 ちょうど帰って来たマッサンと目が合います。 悲しげな目のマッサン。

夜 ウィスキーの設計図を見るマッサン。 二年前、スコットランドでのことを想い出します。 雨の中、ロンモード蒸留所の前で働かせてもらえるよう頼み込むマッサン。 見かねた工場長が傘を差し出します。 そして蒸留所で働くマッサン。 エリーがランチを持っ…

英語のセリフが出てきたのでちょっとだけやることにしました(^^) ストーリー 北海道 余市、1971年（昭和46年） スーパーエリー特別受賞祝賀式典 時代は50年後から始まりました。