1920年（大正9年） お爺さんの十七回忌 エリーのお披露目の日です。 マッサンがエリーを連れて広間にやって来ます・ しかし雰囲気が、、、 いろいろエリーの噂をします。 「コンニチハ、エリーデス」

朝食 エリーは初めての日本の食卓。しかしエリーのお膳はありません。 マッサンとエリーは部屋に戻ってしまいます。 エリーたちはスコットランドでも日本も祝福されません。 悲しい顔のエリー。